Dr. Giti Zargar und Dr. Hassan Khoie Stiftung

Brüder im Geist: Goethe und Hafis

Einführung: Dr. Stefan Weidner, Lesung: Helge Heynold

16. Nov. 2023 in der Lengfeld'schen Buchhandlung, Köln


Goethes „West-östlicher Divan“ (1819) hat die klassische persische Literatur in Deutschland bekannt gemacht. Heute, über zweihundert Jahre später, wollen wir sie wieder lesen und neu entdecken.

Die Veranstaltungsreihe in der Lengfeld’schen Buchhandlung zu Ehren Friedrich Rückerts (1788-1866), des großen Übersetzers orientalischer Literaturen, will die Tradition von Goethe und Rückert fortführen. Sie bringt die persische Literatur in alten und neuen Übersetzungen zum Klingen und erläutert ihre Bedeutung mit lebendig gestalteten Einführungen.